Rupprecht Mayer

Rupprecht Mayer (* 1946 bei Marktschellenberg) ist ein deutscher literarischer Übersetzer und Schriftsteller.

Rupprecht Mayer studierte von 1966 bis 1976 in München, Taiwan, Surabaya und Bonn die Fächer Sinologie und ostasiatische Kunstgeschichte. Danach war er als Galerist, Verlagsbuchhändler, Übersetzer und Lehrbeauftragter in München tätig. Von 1989 bis 2012 arbeitete er als Übersetzer und Dolmetscher in Peking, Berlin und Shanghai. Er lebt heute in Burghausen an der Salzach. Seit 1981 publizierte er zahlreiche Übersetzungen chinesischer Autoren sowie ein Sachbuch über historische chinesische Hinterglasmalerei. Daneben veröffentlicht Rupprecht Mayer eigene literarische Texte (Kürzestgeschichten, lyrische Prosa) in Literaturzeitschriften wie Akzente, Am Erker, außer.dem, Entwürfe, Krautgarten, Lichtungen, Lose Blätter, Macondo, miromente, Muschelhaufen, Podium und SALZ.